Als ik mijn computer aanzet, krijg ik meestal enkele nieuwsberichten te zien. Op zondag was een daarvan dat Lieberman was toegetreden tot de regering van Netanjahoe, met een foto van de twee heren, ieder apart, glimlachend, maar zonder handdruk.

Ik was een beetje verbaasd, want Lieberman had uit en te na verklaard dat hij geen zitting zou nemen in die zieke troep. Maar je kunt natuurlijk alles verwachten van onze politici, als de prijs maar juist is. Toen ik echter een paar minuten later dit onverwachte bericht aan mijn echtgenote wilde tonen, was het nergens meer te vinden. Het bleek ook onjuist – fake news, tenminste voor nu.

Soms is er echt amusement te vinden in de krant. Op 15 oktober verscheen er een artikel van de hand van Iris Leal in Haaretz – de enige leesbare krant in Israël – over Sarah Netanjahoe: hoe zij haar onverkwikkelijke vinger in alle politieke pap heeft, mensen benoemt en afzet; niets minder dan een karakterschets van een onmogelijk mens. Ik had een vertaling ervan meteen aangeboden aan de Crescas-redactie, maar weet nog niet of het aanbod wordt geaccepteerd.

Daarnaast was er een nieuwsbericht dat de voltallige familie Netanjahoe de zittingen van het oorlogskabinet bijwoont. Dat wil ik best geloven.

Je kunt bij mij een exemplaar van het genoemde artikel opvragen, met opgaaf van mail-adres. Succes verzekerd.