De school waar mijn zoon op zit, had me gevraagd om namens de ouders een toespraak te houden voor de leerlingen. Het onderwerp moest onze staat zijn. Mijn zoon vond dat de toespraak ook passend voor een column zou zijn:
“In herinnering aan Efraim Kishon wil ik jullie, net voordat jullie op vakantie gaan, een paar dingen zeggen over dit land, de Staat Israël, waar we wonen. In de hoop dat het jullie stof tot nadenken geeft, zijn er een paar feiten die jullie moeten weten:
• Dit is het enige land ter wereld waar raketten uit Irak ontploften, Russische Katyusha-raketten uit Libanon werden afgeschoten, zelfmoordenaars uit Gaza zich opbliezen en kanonnen uit Syrië op ons hebben geschoten - toch kost een driekamerflat hier meer dan in Parijs.
• Dit is het enige land ter wereld waar een pornoster wordt gevraagd wat haar moeder er van vindt, waar een voetbalspeler zijn vader meebrengt naar de wedstrijd, opdat deze tegen de scheidsrechter kan schreeuwen en waar je op vrijdagavond, als je naar je ouders gaat, op dezelfde plaats aan tafel zit die je op je derde al had.
• Dit is het enige land ter wereld waar de werkelozen in staking gaan.
• Dit is het enige land ter wereld waar de man met het opengeknoopte overhemd, waar ook nog een vlek op zit, de minister is, terwijl de man in het kostuum met stropdas naast hem, zijn chauffeur is.
• Dit is het enige land ter wereld waar je zonder enig probleem een besturingsprogramma voor een satelliet op de kop kunt tikken, maar drie weken moet wachten voordat iemand de wasmachine komt repareren.
• Dit is het enige land ter wereld waar een tijdzone bestaat die ‘ik kom tussen elf en zes’ heet.
• Dit is het enige land ter wereld waar de ouders de taal leren van hun kinderen en niet andersom.
• Dit is het enige land ter wereld waar mensen van over de zestig nog steeds hun commandant uit de rekrutentijd haten.
• Dit is het enige land ter wereld waar men twee ministers van financiën heeft, waar een rabbijn van 101 jaar oud een politieke partij opricht, waar de premier door een staatscommissie is veroordeeld zich nooit meer met defensie bezig te houden, waar de oppositie vergeten was een kandidaat voor burgemeester van de hoofdstad te vinden en waar leden van de Knesset kiezen voor het recht van zwijgen en toch hun kaken niet op elkaar houden.
• Dit is het enige land ter wereld waar het ministerie van verkeer een verkeersbord heeft uitgevonden waarop geschreven staat ‘Als u een Cohen bent, moet u het volgende stukje van de weg aan de linkerkant rijden.’ (En dan hopen dat de Cohaniem snel rijden).
• Dit is het enige land ter wereld waar de moeder van een rekruut het mobiele nummer van zijn commandant heeft – en laat de commandant maar heel voorzichtig zijn!
• Dit is het enige land ter wereld dat een communicatie-satelliet de ruimte in schoot, terwijl iedereen elkaar hier in de rede valt.
• Dit is het enige land ter wereld waar een typische maaltijd Arabische salade, Roemeense Kabab, Irakese Pita’s en Creme Bavaria inhoudt. Waarschijnlijk eten we graag antisemieten.
• Dit is het enige land ter wereld waar, als iemand “ik hoop dat ik je niet stoor” zegt, je weet dat je verstoord gaat worden.
• Dit is het enige land ter wereld waar Moslims heilige souvenirs aan Christenen verkopen en daarvoor een biljet met Maimonides erop in ontvangst nemen.
• Dit is het enige land ter wereld waar kinderen op hun achttiende het huis verlaten en op hun 24ste nog steeds thuis wonen. Hier wil ik graag een persoonlijke noot voor mijn kinderen aan toevoegen: Blijf! Blijf! Er is geen haast bij!
• Dit is het enige land ter wereld waar je de veiligheidstoestand te weten kunt komen via de muziek op de radio.
• Dit is het enige land ter wereld waar je het geld vindt bij de rijke linkse socialisten, armoe vindt bij de rechtse kapitalisten en de middenmoot alles betaalt.
• Dit is het enige land ter wereld waar het verschil tussen een treurdag en een feestdag 60 seconden is.
• Dit is het enige land ter wereld waar je op een blind date het meisje vraagt waar ze in dienst heeft gezeten – en ontdekt dat ze gevaarlijkere dingen heeft gedaan dan jij.
• Dit is het enige land ter wereld waar de meerderheid van de bevolking je niet kan uitleggen waarom ze hier eigenlijk wil wonen, maar tegelijkertijd je heel veel redenen kan geven waarom ze nergens anders zou willen wonen.
• En ja, het is waar: dit is het enige land ter wereld waar je politici haat, ambtenaren haat, de hele toestand haat, de belastingen haat, het service-niveau haat en het weer haat, wat inhoudt dat je eigenlijk van dit land houdt.
Want dit, beste leerlingen, ís het enige land.”
© Simon Soesan
Eerder verschenen in het NIW, 2007.
